Galeria Pod Pikami

Mexico

Sun, 29 Aug 2010 05:07:54 +0000

Barranca del Cobre

Wed, 05 May 2010 04:38:40 +0000

El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
Indianka z plemienia Tarahumara nad wodospadem Cusarare w okolicach Creel. A Tarahumara Indian woman at the Cusarare waterfalls near Creel.
Wodospad Cusarare w okolicach Creel. Cusarare waterfalls near Creel.
Wodospad Cusarare w okolicach Creel. Cusarare waterfalls near Creel.
Indianki z plemienia Tarahumara w okolicach Creel. Tarahumara Indian women near Creel.
Indianki z plemienia Tarahumara w okolicach Creel. Tarahumara Indian women near Creel.
Indianie z plemienia Tarahumara w okolicach Creel. Tarahumara Indian men near Creel.
Indianki z plemienia Tarahumara w okolicach Creel. Tarahumara Indian women near Creel.
Indianki z plemienia Tarahumara w okolicach Creel. Tarahumara Indian women near Creel.
Indianki z plemienia Tarahumara w okolicach Creel. Tarahumara Indian women near Creel.
Ach! Te kwiaty! And these flowers...
Creel. Wielu Indian Tarahumara mieszka w jaskiniach... Many Tarahumara Indians live in caves...
...podobnie jak ta kobieta, ktora mieszka tu od 64 lat. ...like this woman, who has lived here for 64 years.
Indianki z plemienia Tarahumara w okolicach Creel. Tarahumara Indian women near Creel.
Indianki z plemienia Tarahumara przed kosciolem San Ignacio w okolicach Creel. Tarahumara Indian women in front of San Ignacio church near Creel.
Kosciol San Ignacio w poblizu Creel. San Ignacio church near Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
El Chepe na trasie miedzy Temoris i Creel. El Chepe en route between Temoris and Creel.
Pociag El Chepe jedzie jedna z najbardziej spektakularnych tras kolejowych na swiecie. El Chepe belongs to one of the world's most spectacular railroads.
Okolice Divisadero. Around Divisadero.
Okolice Divisadero. Widok na kanion. Around Divisadero. A view to the canyon.
Wioska pod wiszaca skala. Okolice Divisadero. A village under the hanging rock. Around Divisadero.
"Palec Bozy" w poblizu Divisadero. "God's Finger" near Divisadero.
"Palec Bozy" w poblizu Divisadero. "God's Finger" near Divisadero.
"Palec Bozy" w poblizu Divisadero. "God's Finger" near Divisadero.
Okolice Divisadero. Widok na kanion. Around Divisadero. A view to the canyon.
Okolice Divisadero. Widok na kanion. Around Divisadero. A view to the canyon.
Okolice Divisadero. Widok na kanion. Around Divisadero. A view to the canyon.
"Napowietrzna wioska" w poblizu Divisadero. "Hanging Village" near Divisadero.
"Napowietrzna wioska" w poblizu Divisadero. "Hanging Village" near Divisadero.
Hotel Mirador w poblizu Divisadero. Hotel Mirador near Divisadero.
Widok z Hotelu Mirador w poblizu Divisadero. A view from Hotel Mirador near Divisadero.
Zachod slonca nad kanionem w poblizu Divisadero. A sunset over the canyon near Divisadero.
Dzieciol nad kanionem. A woodpecker over the canyon.
Koliber. A humming bird.
Kolibry. Humming birds.
Koliber. A humming bird.
Koliber. A humming bird.
Koliber. A humming bird.
Kosciol Jezuitow w Cerocahuil. A Jezuit church in Cerocahuil.
Winnice w starej misji Jezuitow w Cerocahuil. Viniards in the old Jezuit mission in Cerocahuil.
Cerocahuil
Okolice Cerocahuil. Around Cerocahuil.
Okolice Cerocahuil. Around Cerocahuil.
Wodospad w poblizu Cerocahuil. Waterfalls near Cerocahuil.
Wodospad w poblizu Cerocahuil. Waterfalls near Cerocahuil.
Wodospad w poblizu Cerocahuil. Waterfalls near Cerocahuil.
Wodospad w poblizu Cerocahuil. Waterfalls near Cerocahuil.
Wodospad w poblizu Cerocahuil. Waterfalls near Cerocahuil.
Droga prowadzaca na szczyt Cero de Galletas, skad jest piekny widok na Canon de Urique. The road to the top of Cero de Galletas, from where there are beautiful views of Canon de Urique.
Kanion rzeki Urique. The Urique River Canyon.
Kanion rzeki Urique. The Urique River Canyon.
Kanion rzeki Urique. The Urique River Canyon.

North-Central Altiplano

Wed, 05 May 2010 04:37:24 +0000

Posag wojownika w Tula. A warrier statue in Tula.
Slynne posagi wojownikow na szczycie jednej z piramid. The famous warrier statues on top of one of the piramids.
Slynne posagi wojownikow na szczycie jednej z piramid. The famous warrier statues on top of one of the piramids.
Pozostalosci palacu. The remnants of a palace.
Tula - miasto Toltekow. Tula the city of Toltecs.
Slynne posagi wojownikow na szczycie jednej z piramid. The famous warrier statues on top of one of the piramids.
Tula - miasto Toltekow. Tula the city of Toltecs.
Wokol Tula rosnie mnostwo roznych kaktusow. There are plenty of various cacti growing around Tula.
Wokol Tula rosnie mnostwo roznych kaktusow. There are plenty of various cacti growing around Tula.
Queretaro. Klasztor Franciszkanow. Ostatnie przeslo starego akweduktu. The Franciscan monastery in Queretaro.
Queretaro
Queretaro. Klasztor Franciszkanow. The Franciscan monastery in Queretaro.
Queretaro. Klasztor Franciszkanow. The Franciscan monastery in Queretaro.
W jednej z cel klasztoru Franciszkanow spedzil kilka dni cesarz Maksymilian czekajac na egzekucje. In one of the cells emperor Maximilian spent his final days awaiting the execution.
San Miguel de Allende. Kosciol Parequeria z charakterystycznymi neogotyckimi wiezami.
San Miguel de Allende.
San Miguel de Allende.
San Miguel de Allende. Kosciol sw. Jana. San Miguel de Allende. Iglesia de San Juan.
San Miguel de Allende. Kosciol Las Monjas.
San Miguel de Allende. Kosciol sw. Augustyna.
San Miguel de Allende.
Guanajuato
Guanajuato. Wjazd do jednego z wielu tuneli - pozostalosci po starych kopalniach srebra. The entrance to one of the tunnels that were old silver mines in the past.
Guanajuato
Guanajuato
Kosciol La Valenciana nad Guanajuato. La Valenciana church overlooking Guanajuato.
Slynne mumie z Guanajuato. Famous mummies of Guanajuato.
Slynne mumie z Guanajuato. Famous mummies of Guanajuato.
Slynne mumie z Guanajuato. Famous mummies of Guanajuato.
La Fiesta te la Virgen del Carmen przed Katedra w Guanajuato.
La Fiesta de la Virgen del Carmen przed Katedra w Guanajuato.
La Fiesta te la Virgen del Carmen przed Katedra w Guanajuato.
Katedra w San Luis Potosi
San Luis Potosi
San Luis Potosi
Polpustynny krajobraz stanu Zacatecas. Semi-desert landscape of the state of Zacatecas.
Polpustynny krajobraz stanu Zacatecas. Semi-desert landscape of the state of Zacatecas.
Polpustynny krajobraz stanu Zacatecas. Semi-desert landscape of the state of Zacatecas.
Ostatni odcinek drogi do Real de Catorce. The last stretch of the road to Real de Catorce.
Ostatni odcinek drogi do Real de Catorce. The last stretch of the road to Real de Catorce.
Ostatni odcinek drogi do Real de Catorce prowadzi przez stara kopalnie srebra. The last stretch of the road to Real de Catorce leads through an old silver mine.
Real de Catorce. Odpoczywajac po podrozy... Resting after the trip...
Real de Catorce: czas zatrzymal sie tu 300 lat temu. The time stopped in Real de Catorce 300 years ago.
Real de Catorce: czas zatrzymal sie tu 300 lat temu. The time stopped in Real de Catorce 300 years ago.
Real de Catorce: czas zatrzymal sie tu 300 lat temu. The time stopped in Real de Catorce 300 years ago.
Arena starej corridy w Real de Catorce. The old bullring in Real de Catorce.
Real de Catorce: ot, i cale miasto... The whole town of Real de Catorce...
Niezwykla panelowa "otwierana" podloga w kosciele sw. Franciszka w Real de Catorce. Unusual "liftable" panel floor in San Francisco church in Real de Catorce.
Stare ruiny wokol Real de Catorce Old ruins around Real de Catorce.
Indianin z plemienia Huichol w swoim stroju. Real de Catorce An Huichol Indian in his native outfit.
Indianki z plemienia Huichol w swoich strojach. Real de Catorce Huichol Indian girls in their native dresses.
Real de Catorce.
Arena do walki kogutow w Real de Catorce. The cock fight ring in Real de Catorce.
Arena do walki kogutow w Real de Catorce. The cock fight ring in Real de Catorce.
Mloda Indianka Huihol w Real de Catorce. A young Huichol Indian girl in Real de Catorce.
Jak mozna nie podzielic sie jedzeniem z przyjaznym piesiem. Real de Catorce. How could we not share food with such a friendly dog?
Okolice Real de Catorce najlepiej zwiedza sie konno. It's best to sightsee Real de Catorce on horseback.
Okolice Real de Catorce najlepiej zwiedza sie konno. It's best to sightsee Real de Catorce on horseback.
Czerwony kaktus jest poniekad symbolem Real de Catorce. This red cactus is somewhat a symbol of Real de Catorce.
Stara kopalnia srebra w Zacatecas. An old silver mine in Zacatecas.
Stara kopalnia srebra w Zacatecas. An old silver mine in Zacatecas.
Stara kopalnia srebra w Zacatecas. An old silver mine in Zacatecas.
Katedra w Zacatecas.
Zacatecas.
Katedra w Zacatecas.
Katedra w Zacatecas.
Centro Historico w Zacatecas. Tu miesci sie Muzeum Masek. Centro Historico in Zacatecas is home to the Mask Museum.
Maski z Muzem Masek w Zacatecas opowiadaja barwna historie Meksyku. The masks in Zacatecas tell the colorful story of Mexico.
Maski z Muzem Masek w Zacatecas opowiadaja barwna historie Meksyku. The masks in Zacatecas tell the colorful story of Mexico.
Maski z Muzem Masek w Zacatecas opowiadaja barwna historie Meksyku. The masks in Zacatecas tell the colorful story of Mexico.
Maski z Muzem Masek w Zacatecas opowiadaja barwna historie Meksyku. The masks in Zacatecas tell the colorful story of Mexico.
Maski z Muzem Masek w Zacatecas opowiadaja barwna historie Meksyku. The masks in Zacatecas tell the colorful story of Mexico.
La Quemada - pozostalosci wielkiego palacu, ponac byl to najwiekszy zadaszony budynek owczesnej Mezoameryki. La Quemada - the remnants of the huge palace.
La Quemada - pozostalosci wielkiego palacu, ponac byl to najwiekszy zadaszony budynek owczesnej Mezoameryki. La Quemada - the remnants of the huge palace.
La Quemada - pozostalosci wielkiego palacu, ponac byl to najwiekszy zadaszony budynek owczesnej Mezoameryki. La Quemada - the remnants of the huge palace.
La Quemada - wielka piramida. La Quemada - the great pyramid.
La Quemada
La Quemada - roznica wysokosci w tym miescie wynosi prawie 200 m. The difference in altitude in La Quemada is almost 200 m.
La Quemada - roznica wysokosci w tym miescie wynosi prawie 200 m. The difference in altitude in La Quemada is almost 200 m.
La Quemada - roznica wysokosci w tym miescie wynosi prawie 200 m. The difference in altitude in La Quemada is almost 200 m.
La Quemada - roznica wysokosci w tym miescie wynosi prawie 200 m. The difference in altitude in La Quemada is almost 200 m.
La Quemada - roznica wysokosci w tym miescie wynosi prawie 200 m. The difference in altitude in La Quemada is almost 200 m.
Pozostalosci dawnych fortyfikacji w najwyzszych partiach La Quemada. The remnants of old fotifications of La Quemada.
Pozostalosci dawnych fortyfikacji w najwyzszych partiach La Quemada. The remnants of old fotifications of La Quemada.
La Quemada - roznica wysokosci w tym miescie wynosi prawie 200 m. The difference in altitude in La Quemada is almost 200 m.
La Quemada - wielka piramida. La Quemada - the great pyramid.
Droga z Durango do Mazatlan wiedzie przez Sierra Madre Occidental. The route from Durango to Mazatlan cuts through Sierra Madre Occidental.
Droga z Durango do Mazatlan wiedzie przez Sierra Madre Occidental. The route from Durango to Mazatlan cuts through Sierra Madre Occidental.

Mazatlan

Thu, 24 Sep 2009 22:17:12 +0000

Plaza w Mazatlan. The beach in Mazatlan.
Pelikan na plazy w Mazatlan. A pelican at the beach in Mazatlan.
Plaza w Mazatlan. The beach in Mazatlan.
Plaza w Mazatlan. The beach in Mazatlan.
Warto zobaczyc z gory plaze w Mazatlan. It's worth to see the beach in Mazatlan from above.
Plaza w Mazatlan. The beach in Mazatlan.
Zachod slonca na plazy w Mazatlan. A sunset at the beach in Mazatlan.
Zachod slonca na plazy w Mazatlan. A sunset at the beach in Mazatlan.
Zachod slonca na plazy w Mazatlan przy Margaritce jest jeszcze ladniejszy... A sunset at the beach in Mazatlan seems to be even more beautiful while sipping Margarita.

Mexico City

Tue, 22 Sep 2009 04:40:43 +0000

W tym samym miejscu 8 lat pozniej. Paseo de la Reforma. 8 Years later in the same place.
Aniol Niepodleglosci. Paseo de la Reforma The Angel of Independence.
Widok ze szczytu Aniola Niepodleglosci. A view from the Angel of Independence.
Katedra. The Cathedral.
Katedra wewnatrz. The Cathedral inside.
Paseo de la Reforma.
Voladores z Papantla wystepuje przed Muzeum Antropologicznym. Voladores from Papantla performing in front of the Antropological Museum.
Voladores z Papantla wystepuje przed Muzeum Antropologicznym. Voladores from Papantla performing in front of the Antropological Museum
Voladores z Papantla wystepuje przed Muzeum Antropologicznym. Voladores from Papantla performing in front of the Antropological Museum
Voladores z Papantla przed Muzeum Antropologicznym. Voladores from Papantla in front of the Antropological Museum
Fasada Casa de Azulejos jest pokryta plytkami ceramicznymi. The facad of Casa de Azulejos is covered with ceramic tiles.
Restauracja wewnatrz Casa de Azulejos. The restaurant inside Casa de Azulejos.
Wzdluz Paseo de la Reforma jest mnostwo rzezb. One of the many sculptures along Paseo de la Reforma.
Wzdluz Paseo de la Reforma jest mnostwo rzezb. One of the many sculptures along Paseo de la Reforma.
Wzdluz Paseo de la Reforma jest mnostwo rzezb. One of the many sculptures along Paseo de la Reforma.
Wzdluz Paseo de la Reforma jest mnostwo rzezb. One of the many sculptures along Paseo de la Reforma.

West-Central Altiplano

Thu, 10 Sep 2009 16:27:01 +0000

Katedra w Guadalajara. The Cathedral in Guadalajara.
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Guadalajara
Galeria Bustamante w Tlaquepaque. Bustamante's gallery in Tlaquepaque.
Galeria Bustamante w Tlaquepaque. Bustamante's gallery in Tlaquepaque.
Plantacja agave w Tequila. An agave plantation in Tequila.
Plantacja agave w Tequila. An agave plantation in Tequila.
Plantacja agave w Tequila. An agave plantation in Tequila.
Tequila.
Wielkie "serca" agave czekaja na obrobke w wytworni tequili Jose Cuervo w Tequila. Huge agave heads are awaiting the long process at Jose Cuervo tequila factory in Tequila.
Debowe beczki z tequila w Jose Cuervo. Oak casckets with tequila at Jose Cuevo.
Lawa z wulkanu Paricutin zalala kilka wsi. Zywiolowi oparl sie tylko kosciol. Stan Michoacan. The lava from the Paricutin volcano distroyed several villages. Only this church resisted the disaster.
Czolo lavy z wulkanu Paricutin. W tle kosciol San Juan Parangaricutiro i sam wulkan. The front of the lava field. In the background the Paricutin volcano and San Juan Parangaricutiro Church.
Samotna wieza kosciola dumnie wystaje spod lavy wulkanu Paricutin. Stan Michoacan. The lonely church's tower proudly sticks out from the lava from Paricutin. The state of MIchoacan.
Samotna wieza kosciola dumnie wystaje spod lavy wulkanu Paricutin. Stan Michoacan. The lonely church's tower proudly sticks out from the lava from Paricutin. The state of Michoacan.
Samotna wieza kosciola dumnie wystaje spod lavy wulkanu Paricutin. Stan Michoacan. The lonely church's tower proudly sticks out from the lava from Paricutin. The state of Michoacan.
Resztki kosciola San Juan Parangaricutiro wystaja spod lavy. The remnants of San Juan Parangaricutiro Church stick out of the lava.
Resztki kosciola San Juan Parangaricutiro wystaja spod lavy. The remnants of San Juan Parangaricutiro Church stick out of the lava.
Kilkumetrowej wysokosci czolo lavy zatrzymalo sie u stop oltarza... Several meters high lava forehead stopped just at the foot of the altar...
Resztki kosciola San Juan Parangaricutiro wystaja spod lavy. The remnants of San Juan Parangaricutiro Church stick out of the lava.
Kilkumetrowej wysokosci czolo lavy zatrzymalo sie u stop oltarza... Several meters high lava forehead stopped just at the foot of the altar...
Pod pole lawy najlepiej jest pojechac konno. A horse is the best means of transportation to get to the lava field.
W poblizu wulkanu mozna kupic placki z niebieskiej maki kukurydzianej. Near the volcano you can buy tortillas made of blue corn flour.
Kolonialne miasteczko Patzcuaro. The colonial town of Patzcuaro.
Kolonialne miasteczko Patzcuaro. The colonial town of Patzcuaro.
Kto by pomyslal, ze polskie wodki sa tak popularne w Patzcuaro... (II polka od gory)
Morelia
Morelia
W drodze na Nevado de Toluca. On the way to the top of Nevado de Toluca.
Widok z Nevado de Toluca. A view from Nevado de Toluca.
Widok z Nevado de Toluca. A view from Nevado de Toluca.
Wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Inside the crater of Nevado de Toluca.
Wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Inside the crater of Nevado de Toluca.
Wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Inside the crater of Nevado de Toluca.
Wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Inside the crater of Nevado de Toluca.
Wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Inside the crater of Nevado de Toluca.
Osobliwa roslinnosc wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Unique vegetation inside the crater of Nevado de Toluca.
Osobliwa roslinnosc wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Unique vegetation inside the crater of Nevado de Toluca.
Osobliwa roslinnosc wewnatrz krateru Nevado de Toluca. Unique vegetation inside the crater of Nevado de Toluca.
skarby PH.jpg

Central Mexico

Sun, 06 Sep 2009 05:44:42 +0000

Mitla

Szczegol w starozytnym miescie Teotihuacan. A detail of the ancient city of Teotihacan.
Kosciol Franciszkanow w Oaxaca. A Franciscan church in Oaxaca.
XVI-wieczny kosciol wybudowany na ruinach palacu Zapotekow w Mitla.
Starozytne miasto Yagul szczycilo sie drugim co do wielkosci stadionem pilkarskim w calym Meksyku.
Bazylika w Taxco.
Starozytne ruiny Xochicalco, na poludnie od Mexico City.
Piramida Slonca w Teotihuacan jest najwyzsza budowla prekolumbijska w Nowym Swiecie.
El Tajin, jedna z wielu swiatyn.
El Tajin, czy kiedykiolwiek poznamy jego tajemnice? Will we ever learn its mystery?

El Tajin, najbardziej tajemnicze z wszystkich starozytnych miast Meksyku. El Tajin, the most mysterious of all ancient cities of Mexico.
Mitla, miasto Zapotekow.
Ruiny palacu Zapotekow w Mitla. Ruins of a Zapotecan palace in Mitla.
Palac Zapotekow w Mitla
Monte Alban
Ruiny miasta Zapotekow Monte Alban niedaleko Oaxaca. Monte Alaban near Oaxaca
Quiahuistlan na polnoc od Veracruz.
Taxco, meksykanska stolica srebra.
Piramida Ksiezyca w Teotihuacan. The Pyramid of the Moon in Teotihuacan.
Jeden z palacow w Teotihuacan. One of the palaces in Teotihuacan.
Aleja Umarlych w Teotihuacan. Cansada de los Muertes in Teotihuacan.
Xochicalco
Palac Zapotekow w Mitla. A Zapotecas' palace in Mitla.
Hierve el Agua -- wapienne wodospady niedaleko Oaxaca.

Yucatan

Sun, 06 Sep 2009 05:44:42 +0000

Chichen Itza

Domy bogatych Mayow w Chichen Itza. Houses of the noble Maya in Chichen Itza.
Becan
Chichen Itza, Palac 1000 Kolumn.
Na szczycie piramidy w Edzna. On the top of the pyramid in Edzna.
Swiatynia-piramida w Edzna. A pyramid shaped temple in Edzna.
Palenque
Palenque
Palac Mayow w Sayil. A Maya palace in Sayil.
Cancun
Riviera Maya przed burza. Riviera Maya before a storm.
Wielkie maski w swiatyni Mayow w Kohunlich. Huge masks in a Maya temple of Kohunlich.

Palenque
Palenque
Palac Mayow w Sayil. A Maya palace in Sayil.
Sayil